"Ksiezniczka z lodu" Camilla Läckberg / "La princesse des glaces" Camilla Läckberg

     W niewielkiej miejscowości na zachodnim wybrzeżu Szwecji, wśród małej, zamkniętej społeczności, gdzie wszyscy się znają i wszystko o sobie wiedzą - w jednym z domów odkryto zwłoki młodej kobiety. Początkowo wszystko wskazuje na samobójstwo, okazuje się jednak, że Alex została zamordowana. Prywatne śledztwo rozpoczyna Erika Falck - pisarka i przyjaciółka Alex z dzieciństwa, do której dołącza miejscowy policjant Patrik Hedström.

     Moja nowa zdobycz z Empiku... Pozarlam ta ksiazke w trzy dni, a potem pospieszylam do sklepu by kupic wszystkie czesci tej sagi (jak do tej pory 5 tomow). A wszystko dzieki mojemu tacie, ktory mi ja polecil... Jak wroce do Paryza to napisze recenzje a teraz zabieram sie do czytania drugiego tomu pt. "Kaznodzieja". 

A oto wszystkie tomy sagi Camilli Läckberg w porzadku chronologicznym :

- "Ksiezniczka z lodu"

- "Kaznodzieja"

- "Kamieniarz"

- "Ofiara losu"

- "Niemiecki bekart"

***

     Erica Falck, trente-cinq ans, auteur de biographies installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre aux poignets tailladés d’une amie d’enfance, Alexandra Wijkner, nue dans une baignoire d’eau gelée. Impliquée malgré elle dans l’enquête (à moins qu’une certaine tendance naturelle à fouiller la vie des autres ne soit ici à l’oeuvre), Erica se convainc très vite qu’il ne s’agit pas d’un suicide.

     Voici mon nouveau achat dans une librairie polonaise... J'ai dévoré ce livre en trois jours, pire encore, j'ai retourné dans le magasin pour acheter d'autres tomes (il y en a 5 en tout pour le moment). Tout ça grâce à mon papa qui m'a conseillé ce livre... Dès que je rentrerai à Paris j'écrirai une critique sur ce premier tome et maintenant je commence le deuxième " Le Prédicateur".

Voici tous les tomes de la saga de Camilla Läckberg parus dans l'ordre chronologique:

- "La Princesse de glaces"

- "Le Prédicateur"

- "Le Tailleur de pierre"

- "L'Oiseau de mauvais augure"

- "L'Enfant allemand"

Wspomnienia z ZOO w Ostravie n°2 / Les souvenirs du ZOO d'Ostrava n°2

Bezowy deszcz / La pluie beige

Wakacje w Polsce / Les vacances en Pologne

     Od dzisiaj przez dwa tygodnie jestem na wakacjach w domu, w Polsce :) W koncu! Zabralam ze soba koraliki i cala torbe roznosci, ale nie jestem pewna czy cos uda mi sie zrobic. Mam nadzieje, ze cos pokoralikuje, ale zawsze jak sie wraca do rodzinnych stron jest tyle rzeczy do zrobienia, wole  wiec nie planowac naprzod ...

    Aujourd'hui je suis arrivée en Pologne! Je pourrais profiter enfin un peu de ma famille pendant deux prochaines semaines :) J'ai pris avec moi des perles ainsi que d'autres bricoles mais je ne suis pas certaine de créer quelque chose. L'expérience des années précédentes m'a appris de ne jamais prévoir des choses quand on est en vacances, surtout chez soi, car on a toujours plein de choses à faire à côté...

     A oto fotki z mojej 15- godzinnej podrozy samochodem :
    
     J'ai passé 15 heures dans la voiture et voici les photos de mon voyage: 

Niemiecka autostrada  / L'autoroute allemande

Polskie niebo (1) / Le ciel polonais (1)

Polskie niebo (2) / Le ciel polonais (2)

Polskie widoki / La vue de Pologne

Kokardka Liberty / Noeud Liberty

 

     Tym razem prosta branzoletka z materialu Liberty. Kolorowa i zabawna. Kokarda jest przyklejona klejem do materialu wiec napewno sie nie oderwie:)

     Cette fois-ci un bracelet en tissu Liberty. Multicolore et rigolo. Le nœud est collé au biais avec la colle tissu, comme ça je suis certaine qu'il ne se décollera pas :)

 

Dzis troche kosmicznie / Aujourd'hui quelque chose de plus cosmique

     Sa takie dni, kiedy nic nam nie wychodzi... Zawsze myslalam ze poradze sobie z ta "chandra artystyczna" ale chyba dorwala mnie na dobre jakis tydzien temu i dopiero teraz wyszlo mi cos nowego. 

     Przedstawiam wam wiec moje kosmiczne kolczyki, jak zawsze wykonane z brazu. W gornej czesci kolczyka znajduje sie koralik z marmuru fioletowego o rozmiarze 12 mm. Dolna czesc zostala wykonana z krysztalkow 4mm. We Francji nazywaja je "toupie". Znane sa one dzieki firmie Swarovski. Ja posluzylam sie tu nowoscia sklepu Matière Première - to znaczy "toupies" z krysztalu Bohemy (produkowane w Czechach). Sa one o polowe tansze niz te Swarovskiego a roznica w jakosci jest naprawde minimalna, wrecz niewidoczna dla niektorych kolorow. 

     Il y a des jours où tout ce qu'on commence n'arrive pas à être terminé. On n'a plus d'idée... je crois que c'est la pire chose qui peut nous arriver, "un vide artistique". Ça y est, j'ai eu cette anomalie la semaine dernière, et voilà je suis guérie :) Heureusement, ça n'a pas duré si longtemps. 

     Je vous présente alors aujourd'hui ma nouvelle création, toujours en bronze avec des mélanges de perles. La partie supérieure de la boucle d'oreille est faite de perles de marbre violet de 12mm. La partie au-dessous comporte une chainette ainsi que des toupies de 4mm en cristal de Bohème - la nouveauté chez Matière Première. Les toupies sont le plus connues grâce à la marque Swarovski, ceux en cristal de Bohême arrivent de la République Tchèque et leur qualité se rapproche énormément de celle de Swarovski. 

Toupies 4mm krysztal Bohemy / Toupies 4mm cristal de Bohême

Dla przykladu podam wam ceny saszetki "toupies" 4mm (50 sztuk):

- Toupies 4mm Swarovskiego - pierwsza cena  4 euro - idaca do 5,80 euro (cena zmienia sie wraz z kolorem)

- Toupies 4mm ze szkla Bohemy - cena 2,90 euro (cena nie ulega zmianie, kazdy kolor kosztuje tyle samo)

Pour comparer je vous donne les prix d'un sachet de toupies 4mm (50 pièces):

- Toupies 4mm de Swarovski - dès 4 euro jusqu'à 5,80 euro (le prix varie selon les couleurs)

- Toupies 4mm en cristal de Bohême - 2,90 euro (le prix ne change pas, même si on choisit la couleur AB)

 

Moja ulubiona kwiaciarnia : Patrick Allain / Patrick Allain : mon fleuriste préféré

     Chcialam Wam przedstawic dzisiaj moja ulubiona paryska kwiaciarnie:

PATRICK ALLAIN

51, rue Saint Louis En L'Ile

75004 Paris

     Znajduje sie ona obecnie na Ile Saint Louis (kiedys byla na rue Saint Antoine), a widac ja z daleka gdyz jest to maly butik a kwiaty sa porozstawiane na chodniku i rozswietlaja swymi kolorami ulice Paryza. Jak tylko mam okazje obdarowac kogos kwiatami to ide tylko tam. Mimo iz butik jest malutki, wybor kwiatow jest niesamowicie duzy a jakosc widac na rzut oka! Jesli chodzi o ceny to sa one bardzo przyzwoite, w kazdym razie ja u Patrick'a Allain'a zawsze znajde cos pieknego :)

***

     Je voulais vous présenter aujourd'hui mon fleuriste parisien préféré:

PATRICK ALLAIN

51, rue Saint Louis En L'Ile

75004 Paris

     

     Je l'ai connu quand il était encore installé rue Saint Antoine, maintenant sa boutique se trouve sur L'Ile Saint Louis. On le voit de loin, car cette petite boutique présente ses fleurs sur le trottoir et ça fait un effet incroyable!  Même si la place dans la boutique est limitée le choix des fleurs est énorme, sans parler des prix qui sont très abordables. Dès que j'ai la possibilité d'offrir des fleurs je me rends chez Patrick Allain. Moi personnellement j'y trouve tout le temps mon bonheur :)

 

Kolczyki z amazonitu / Les boucles d'oreilles avec amazonite.

 

Mon avis sur le Royaume de Benoît Féroumont

Le Royaume, dont le premier album – Anne – est paru en 2009, est une comédie originale créée par le dessinateur et scénariste Benoît Féroumont.

L’histoire se déroule au Moyen Âge, dans un royaume paisible peuplé de personnages hauts en couleur. Nous suivons les aventures d’Anne, servante chassée du château qui ouvre une auberge, le gentil roi, la reine acariâtre et leurs enfants ainsi que de petits piafs moqueurs. 

 

 

 

 

 

 

      Comme vous le savez déjà, j'ai eu la possibilité de découvrir le projet Royaume grâce au site trnd. Voilà ce que j'ai pensé de cette BD après deux lectures :)

     LA COUVERTURE est très colorée et nous plonge directement dans le centre de l'histoire racontée. Nous pouvons y voir Anne et François, deux héros qui font partie des personnages principaux de la BD, les oiseaux "moqueurs" ainsi que les gardes du roi. Au centre, porté par François se trouve le fameux prétendant de la fille du roi sans lequel l'histoire n'aurait pas commencé. 

     LES DESSINS sont très bien effectués, personnellement j'adore ce type des dessins car ils me replongent dans mon enfance quand je lisais beaucoup d'histoires de ce style. On découvre un monde heureux et paisible décoré avec soin et précision.  Ce qui m'a frappé avant tout c'est la qualité des traits des personnages. Chacun est différent et a son caractère qui le différencie des autres. Benoît Féroumont sait jouer avec les humeurs de ses héros, on remarque directement quand ils sont tristes, vexés, quand ils ont peur ou sont heureux.

 

      LES PERSONNAGES sont nombreux, nous rencontrons le roi et la reine du Royaume, leur fille Cécile et les deux fils jumeaux Alain et Adrien. Anne et François, Thibault le valet et l'homme à tout faire du roi. Les villageois et des oiseaux très bavards ceux là!

 

     Ils sont tous très attachant, mais moi j'ai eu mon coup de cœur - c'est Thibault que j'ai préféré. Il est petit, moche, il a pleins de boutons, presque plus de dents et pourtant ... et pourtant il est trop mignon!!! Dès qu'il apparaît sur les feuilles de la BD on a envie de le suivre, voir l'adopter :) Il dégage une telle personnalité que les autres sont un peu éteints par ce "petit monstre".

 

     L'HISTOIRE globalement est très amusante, le roi veut donner la main de sa fille unique à un prince d'un autre royaume. Cécile reçoit sa photo et tombe amoureuse de ce prince inconnu. Malchance, celui qui doit être son fiancé arrive dans le royaume et en vérité est horriblement moche! Qu'est ce qui s'est passé? Nous entrons dans l'histoire qui est très dynamique et rigolote. Un seul bémol - j'avais l'impression de déjà vu. Les oiseaux qui parlent, le prince qui arrive, la guerre qui pourrait se déclencher si le mariage n'avait pas lieu. Heureusement que Thibault est là :) 

     

     LES DIALOGUES sont bien construits, les personnages, même secondaires ont droit à la parole. Grâce à cela nous pouvons apprendre des choses supplémentaires de la vie du royaume, l'histoire de Cécile reste principale, mais nous découvrons que Anne est amoureuse de François, que lui aussi a une adoratrice et ce n'est pas Anne ...

 

     Si je devais  recommander "Le Royaume" à mon entourage, je crois que principalement je donnerais la BD aux filles. Il y a pour cela  deux raisons : premièrement, le genre masculin de mon entourage trouvait l'histoire "bien", "assez rigolo" mais rien de plus. Deuxièmement, les deux personnages importants dans le tome 3 sont: Cécile, la fille du roi et, Anne. Deux amies qui passent leur temps ensemble à chouchouter, discuter, rigoler. Elles parlent des princes, des garçons, des premiers bisous - c'est à dire de tous les sujets abordés par les filles. Anne et Cécile sont très complices et dévoilent leurs secrets qui ne doivent pas forcement plaire aux garçons. 

     Pour terminer je veux souligner que la BD "Le Royaume" est une BD réussie, amusante et touchante. Elle laisse chez son lecteur un long sourire même après la lecture et surtout donne envie de lire les deux tomes précédents. 

Ulotne chwile / Les moments éphémères

 

 

 

 

 

 

     Wczoraj wieczorowa pora, przechadzajac sie w okolicach Ile-Saint-Louis napotkalam tego oto Pana, ktory przeniosl cala swa publicznosc w kolorowy swiat baniek mydlanych.  Widowisko bylo niesamowite... niezapomniane... Po raz pierwszy napotkalam na "artyste ulicznego", ktory w Paryzu robi cos oryginalnego.

     Hier soir en me promenant dans l'Ile-Saint-Louis j'ai fait une rencontre très originale. Ça m'est arrivé la première fois depuis quand je vis à Paris (presque 6 ans maintenant)  que je rencontre un "artiste de rue" faire un spectacle original! Cette fois-ci c'était coloré, magique, poétique, inoubliable !!! Bravo à Monsieur pour son idée très originale :) 

Wiosna zawitala do Paryza / Le printemps s'est installé à Paris

 

 

 

 

 

 

 

     Dzisiaj zrobilam sobie kilku godzinny spacer po Paryzu. W zasadzie bylam kolo Notre-Dame i w dzielnicy lacinskiej. Pogoda przepiekna, wiosennie i cieplo... az milo wyjsc z domu! Oto kilka fotek na goraco...

 

     Aujourd'hui je me suis promenée à Paris. Je suis allée surtout en Ile-Saint-Louis et dans le quartier latin. Le temps est ci beau. Le soleil arrive enfin dans la capitale :) Ça donne envie de sortir de chez soi! Voici quelques photos à chaud...

Kwarc rozowy / Quartz rose