Jak zakonczyc sznur? / Comment fixer le cordon aux apprêts?

     Dzisiaj chcialam wam pokazac jak wykonuje zakonczenie sznura. Oto wykonanie w kilku prostych etapach:

     Aujourd'hui je voulais vous montrer ma façon de fixer le cordon aux apprêts. Voici les explications en quelques photos :

     

     Ten rodzaj sznura jest dosc uciazliwy do zakonczenia gdyz, jak juz wczesniej wspominalam bardzo sie pruje. Dlatego trzeba dzialac szybko...

     Ce type de cordon est très inconfortable à travailler car les bouts s'effilochent très vite. C'est pourquoi il faut réagir assez vite...

     Wystarczy owinac mocno koncowke metalowym biglem... Sciac koncowki, jesli sa za bardzo poprute.

     Il suffit d'enrouler la tige sur le bout de la corde... Couper les restes de cordon.

     Dodac koncowke "tulipanka"...

     Ajouter un embout "tulipe"...

     I dorobic zawieszke z koncowki bigla :)

     Et faire une boucle avec une pince à bout rond :)