Dzis troche kosmicznie / Aujourd'hui quelque chose de plus cosmique

     Sa takie dni, kiedy nic nam nie wychodzi... Zawsze myslalam ze poradze sobie z ta "chandra artystyczna" ale chyba dorwala mnie na dobre jakis tydzien temu i dopiero teraz wyszlo mi cos nowego. 

     Przedstawiam wam wiec moje kosmiczne kolczyki, jak zawsze wykonane z brazu. W gornej czesci kolczyka znajduje sie koralik z marmuru fioletowego o rozmiarze 12 mm. Dolna czesc zostala wykonana z krysztalkow 4mm. We Francji nazywaja je "toupie". Znane sa one dzieki firmie Swarovski. Ja posluzylam sie tu nowoscia sklepu Matière Première - to znaczy "toupies" z krysztalu Bohemy (produkowane w Czechach). Sa one o polowe tansze niz te Swarovskiego a roznica w jakosci jest naprawde minimalna, wrecz niewidoczna dla niektorych kolorow. 

     Il y a des jours où tout ce qu'on commence n'arrive pas à être terminé. On n'a plus d'idée... je crois que c'est la pire chose qui peut nous arriver, "un vide artistique". Ça y est, j'ai eu cette anomalie la semaine dernière, et voilà je suis guérie :) Heureusement, ça n'a pas duré si longtemps. 

     Je vous présente alors aujourd'hui ma nouvelle création, toujours en bronze avec des mélanges de perles. La partie supérieure de la boucle d'oreille est faite de perles de marbre violet de 12mm. La partie au-dessous comporte une chainette ainsi que des toupies de 4mm en cristal de Bohème - la nouveauté chez Matière Première. Les toupies sont le plus connues grâce à la marque Swarovski, ceux en cristal de Bohême arrivent de la République Tchèque et leur qualité se rapproche énormément de celle de Swarovski. 

Toupies 4mm krysztal Bohemy / Toupies 4mm cristal de Bohême

Dla przykladu podam wam ceny saszetki "toupies" 4mm (50 sztuk):

- Toupies 4mm Swarovskiego - pierwsza cena  4 euro - idaca do 5,80 euro (cena zmienia sie wraz z kolorem)

- Toupies 4mm ze szkla Bohemy - cena 2,90 euro (cena nie ulega zmianie, kazdy kolor kosztuje tyle samo)

Pour comparer je vous donne les prix d'un sachet de toupies 4mm (50 pièces):

- Toupies 4mm de Swarovski - dès 4 euro jusqu'à 5,80 euro (le prix varie selon les couleurs)

- Toupies 4mm en cristal de Bohême - 2,90 euro (le prix ne change pas, même si on choisit la couleur AB)